하루한문장 - I wouldn't miss it for the world.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I wouldn't miss it for the world.'입니다. 이 문장은 어떤 일이나 이벤트에 무슨 일이 있어도 꼭 참석하겠다는 강한 의지를 표현하는 문장으로 '절대 놓칠 수 없어.'라는 의미입니다.

I wouldn't miss it for the world.

의미와 한국어 번역

• "I wouldn't miss it for the world."는 '세상 무엇과도 바꾸지 않을 거야.' 또는 '무슨 일이 있어도 놓치지 않을 거야.'로 번역할 수 있습니다.
• 이 표현은 그 일이 얼마나 중요한지를 강조하며, 반드시 참여하겠다는 강한 의지를 나타냅니다.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

문장 구성

'I wouldn't miss it for the world.' 이 문장은 그 일이 자신에게 매우 중요하며, 어떤 대가를 치르더라도 놓치지 않겠다는 뜻을 담고 있습니다.

• "I": 주어로 '나'를 의미합니다.
• "wouldn't": "would not"의 축약형으로, '~하지 않을 것이다'라는 미래에 대한 부정을 나타냅니다.
• "miss it": '그것을 놓치다'라는 의미로, 여기서 "miss"는 '놓치다'를 뜻합니다.
• "for the world": 직역하면 '세상을 위해서'이지만, 관용적으로 '어떤 대가를 치르더라도', '무슨 일이 있어도'라는 의미로 사용됩니다.

 

언어적 특징

반응형

• 관용 표현: "for the world"는 과장된 표현으로, 어떤 것과도 바꾸지 않을 정도로 그 일이 중요하다는 것을 나타냅니다.
• 강한 의지 표현: 부정문인 "wouldn't miss it"을 사용하여, 그 일을 절대 놓치지 않겠다는 결심을 강조합니다.
• 과장법 사용: 세상을 준다 해도 놓치지 않겠다는 과장을 통해 감정을 극대화합니다.

 

사용 예시

'I wouldn't miss it for the world.'는 다음과 같은 상황에서 활용할 수 있습니다. 

• 중요한 행사나 이벤트에 꼭 참석하고자 할 때
• "Are you coming to my graduation ceremony?"
• "네 졸업식에 올 거야?"
• "Absolutely! I wouldn't miss it for the world."
• "물론이지! 무슨 일이 있어도 놓치지 않을 거야."
• 친구나 가족의 특별한 날에 함께하고자 할 때
• "Will you be at my birthday party?"
• "내 생일 파티에 올 거야?"
• "I wouldn't miss it for the world."
• "세상 무엇과도 바꾸지 않을 거야."
• 자신에게 의미 있는 이벤트에 참여하고자 할 때
• "The concert of our favorite band is this weekend."
• "우리 좋아하는 밴드 콘서트가 이번 주말이야."
• "I know! I wouldn't miss it for the world."
• "알지! 무슨 일이 있어도 놓치지 않을 거야."
• 직장에서의 사용
• "We're having an important meeting tomorrow."
• "내일 중요한 회의가 있어."
• "I wouldn't miss it for the world."
• "꼭 참석할게."
• 사회적 모임에서
• "Don't forget about the reunion next month."
• "다음 달 동창회 잊지 마."
• "I wouldn't miss it for the world."
• "무슨 일이 있어도 갈 거야."
• 가족 행사에 대해
• "Our family holiday dinner is this Friday."
• "우리 가족 연말 저녁 식사가 이번 금요일이야."
• "I wouldn't miss it for the world."
• "세상 무엇과도 바꾸지 않을 거야."

 

문맥상 사용

'I wouldn't miss it for the world.'는 어떤 일이 자신에게 매우 중요하며, 그 일을 위해 어떤 것도 포기할 수 있다는 강한 의지를 표현합니다. 이 표현은 상대방에게 그 일이 얼마나 소중한지를 전달하며, 자신의 참여 의사를 확고히 나타냅니다. 주로 친밀한 관계에서 사용되며, 열정적이고 긍정적인 태도를 보여주는 데 효과적입니다.
일상영어회화 하루한문장 'I wouldn't miss it for the world.  문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.