하루한문장 - Let's play it by ear.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'Let's play it by ear.' 입니다. 이 문장은 계획이나 일정을 정해두지 말고 상황에 따라 유연하게 대처하자는 의미로 '일정을 정하지 말고 상황에 맞춰 가자.'라는 의미입니다.

Let's play it by ear.

문장 구성

'Let's play it by ear.' 이 표현은 일정이나 계획을 미리 정하지 말고 상황이나 필요에 따라 조정하자는 의도를 나타내는 표현입니다.

• "Let's": "Let us"의 축약된 형태로, 제안이나 제의를 나타냅니다.
• "play it by ear": 관용구로, '즉흥적으로 결정하다' 또는 '상황에 따라 조정하다'의 의미를 가집니다.

 

의미와 용도

반응형

• 이 문장은 미리 계획하지 않고 상황이나 특정한 조건에 따라 결정하거나 조정하기를 제안하는 표현입니다.
• "Play it by ear"는 일상 대화나 계획이 확정되지 않았을 때, 상황에 따라 조율하고 융통성 있게 대처하기를 의미합니다.

언어적 특징

• "Play it by ear"는 관용적인 표현으로, 예상하지 않은 일이나 계획의 변경에 대처하는 융통성을 나타냅니다.
• "Let's"는 제안이나 제의를 나타내며, 함께 결정하고 적응하자는 의지를 표현합니다.

사용 예시

• 친구와 약속을 잡을 때
  
  • I don't know when exactly I'll be free this weekend. Let's play it by ear and decide closer to the date.
  • 이번 주말에 정확히 언제 자유로울지 모르겠어. 그 날짜에 가까워지면 결정하자.
• 여행 계획을 세울 때
  
  • We can plan the sightseeing, but for meals, let's play it by ear and try local places.
  • 볼거리는 계획을 세울 수 있지만 식사는 즉흥적으로 현지 음식점을 시도해보자.
• 팀 프로젝트에서 일정을 조정할 때
  
  • Some team members have unexpected commitments. Let's play it by ear and see if we need to adjust the project timeline.
  • 몇 명의 팀 멤버가 예상치 못한 일정이 있어. 상황을 보고 프로젝트 일정을 조정해야 할지 결정하자."

일상영어회화 하루한문장 'Let's play it by ear.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.