하루한문장 - That makes sense.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'That makes sense.'입니다. 이 문장은 어떤 설명이나 논리가 타당하다고 느껴질 때 사용하는 표현으로, "그게 말이 되네.", "이해가 돼.", "납득이 가." 정도로 번역할 수 있습니다.

That makes sense.

의미와 한국어 번역

• 'That makes sense.'는 "그게 말이 돼.", "이해가 가.", "타당하네."로 해석할 수 있습니다.
• 다른 사람의 설명이나 이유가 합리적이거나 설득력이 있을 때 공감하거나 동의하는 의미로 사용됩니다.

 

문장 구성

'That makes sense.' 이 문장은 상대방이 말한 내용이나 상황을 듣고, 그것이 논리적이거나 합리적이라고 느껴질 때 자연스럽게 쓰입니다.

• "That": 앞서 언급된 내용을 가리키는 지시 대명사로, 상대방이 말한 내용이나 상황을 지칭합니다.
• "makes": '~하게 만들다'는 의미의 동사로, 여기서는 어떤 것을 타당하게 느껴지게 한다는 뜻입니다.
• "sense": '이해' 또는 '이치'를 의미하는 명사로, 상황이 논리적이고 납득할 수 있음을 나타냅니다.

반응형

 

문맥상 사용 예시

• 설명을 듣고 이해했을 때
• A: "The reason we're changing the schedule is because of the holiday."
• B: "That makes sense."
• A: "우리가 일정을 변경하는 이유는 공휴일 때문이야."
• B: "그게 말이 되네."
• 복잡한 문제의 해답을 들었을 때
• A: "We need to take the alternate route to avoid traffic."
• B: "That makes sense. Let's go that way."
• A: "교통 체증을 피하려면 우회도로로 가야 해."
• B: "그게 말이 돼. 그쪽으로 가자."
• 누군가의 행동을 이해했을 때
• A: "She’s been really stressed lately, which is why she’s been acting differently."
• B: "That makes sense. I noticed she wasn’t herself."
• A: "그녀가 최근에 스트레스를 많이 받아서 평소와 다르게 행동한 거야."
• B: "그게 이해가 돼. 평소와 다르다고 느꼈어."

 

비슷한 표현

• "I get it.": 상대방의 설명을 이해했다는 뜻으로 조금 더 캐주얼하게 사용할 수 있는 표현.
• "I understand.": 조금 더 포멀하게 상대방의 논리나 설명을 받아들일 때 사용하는 표현.
• "That adds up.": 여러 가지 상황이나 정보를 종합했을 때 논리적으로 맞는다는 의미.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

상황별 사용

• "That makes sense."는 일상 대화에서 매우 흔히 사용되며, 상대방이 설명한 내용이 명확하고 타당하다고 느껴질 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
• 때로는 다소 모호하거나 이해가 어려웠던 부분에 대해 갑자기 명확해졌을 때도 사용할 수 있습니다.
• 상대방의 의견이나 설명에 공감하면서도 가벼운 동의를 표시하는 데 적합한 표현입니다.

 

결론

'That makes sense.'는 논리적이거나 합리적인 설명을 듣고 이를 이해했다는 뜻을 전달하는 매우 유용한 표현입니다. 상대방이 전달한 정보나 이유에 동의하거나 그 논리가 타당하다고 느낄 때 적절하게 사용할 수 있습니다.
일상영어회화 하루한문장 'That makes sense.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.