하루한문장 - That's not my cup of tea.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'That's not my cup of tea.'입니다. 이 문장은 어떤 것이 나에게 맞지 않는다는 것을 나타내는 표현으로 '제 취향은 아니에요.'라는 의미입니다.

That's not my cup of tea.

의미와 한국어 번역

• "That's not my cup of tea."는 '그건 내 취향이 아니야.'라는 의미를 가집니다. 
• 이는 어떤 것이 개인적으로 선호하지 않거나 관심이 없는 것을 나타냅니다. 
• 한국어로는 "내 취향 아니야." 또는 "내가 좋아하는 건 아니야."와 같이 번역할 수 있습니다.

 

문장 구성

'That's not my cup of tea.' 이 문장은 개인적으로 선호하지 않거나 관심이 없는 것을 나타내며, 주로 취향이나 관심사에 대한 비유적인 표현으로 사용됩니다.

• "That's": "그것은"을 나타내는 주어입니다.
• "not": 부정을 나타내는 단어로, '아니다'의 의미를 가집니다.
• "my cup of tea": '내가 좋아하는 것'이라는 비유적인 표현으로, 개인적인 취향이나 관심사를 나타냅니다.

 

언어적 특징

반응형

• 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 무엇인가에 대한 개인적인 관심이나 선호도를 나타내는 데 사용됩니다.
• 주로 무엇인가를 거부하거나 관심을 표현할 때 사용됩니다.

 

사용 예시

이 표현은 주로 대화나 메시지에서 사용됩니다. 어떤 것이 개인적으로 선호하지 않거나 관심이 없는 것을 나타내며, 주로 비격식적인 상황에서 사용됩니다.

• "Do you want to go to the concert with us?"
• "우리랑 콘서트 가고 싶어?"
• "Thanks, but that's not really my cup of tea."
• "고마워, 근데 그건 내 취향 아니야."
• "I'm thinking about trying that new sushi restaurant. Do you want to join?"
• "새로 생긴 그 회집 가볼까 생각 중이야. 같이 갈래?"
• "Sorry, sushi's not my cup of tea."
• "미안해, 회는 내 취향 아니야."
• "There's a hiking trip this weekend. Are you interested?"
• "이번 주말에 하이킹 여행이 있는데, 관심 있어?"
• "Not really, outdoor activities aren't my cup of tea."
• "별로야, 야외 활동은 내 취향 아니거든."

이처럼 'That's not my cup of tea.'은 개인적인 취향이나 관심사에 대해 거부나 관심을 표현하는 자연스러운 표현으로 사용됩니다. 일상영어회화 하루 한 문장 'That's not my cup of tea.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.