하루한문장 - Don't mention it.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'Don't mention it.'입니다. 이 문장은 상대방이 감사의 말을 했을 때 겸손하게 대답하며, 감사할 필요가 없음을 표현하는 문장으로 '별말씀을요.'라는 의미입니다.

Don't mention it.

의미와 한국어 번역

• "Don't mention it."은 '별말을 다해.', '천만에요.', '별거 아니에요.'와 같은 의미로 번역할 수 있습니다.
• 이는 상대방의 감사 인사에 겸손하게 응답하며, 자신이 한 일이 특별한 것이 아님을 나타냅니다.

 

문장 구성

반응형

'Don't mention it.' 이 문장은 '별말을 다해.', '천만에요.', '별거 아니에요.'와 같은 의미로 사용됩니다.

• "Don't": 'do not'의 축약형으로, '~하지 마라'는 뜻입니다.
• "mention": 언급하다, 말하다는 의미의 동사입니다.
• "it": 앞서 말한 상황이나 일을 가리키는 대명사입니다.

 

언어적 특징

• 이 표현은 매우 겸손하고 정중한 응답으로, 상대방의 감사 인사를 부담스럽지 않게 받아들이며, 자신이 한 일을 특별한 것으로 여기지 않음을 나타냅니다.
• 주로 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

 

사용 예시

이 표현은 누군가가 감사의 말을 했을 때 이에 대한 응답으로 사용됩니다. 

• 친구가 도움을 준 것에 대해 감사할 때
• "Thank you so much for helping me move." 이사 도와줘서 정말 고마워.
• "Don't mention it." 별말을 다해.
• 동료가 프로젝트를 도와준 것에 대해 감사할 때
• "I appreciate your help with the presentation." 프레젠테이션 도와줘서 고마워.
• "Don't mention it." 천만에요.
• 가족이 집안일을 도와준 것에 대해 감사할 때
• "Thanks for washing the dishes." 설거지해줘서 고마워.
• "Don't mention it." 별거 아니야.
• 더 많은 예시
• "Thanks for lending me your book." 책 빌려줘서 고마워.
• "Don't mention it." 천만에.
• "I couldn't have finished the project without your help. Thank you!" 네 도움이 없었으면 프로젝트를 끝내지 못했을 거야. 고마워!
• "Thank you for picking me up from the airport." 공항에서 데리러 와줘서 고마워.
• "Don't mention it." 천만에.
• "Thanks for listening to me. I really needed someone to talk to." 내 얘기 들어줘서 고마워. 정말 누군가와 얘기할 필요가 있었어.
• "Don't mention it." 별말을 다해.

이처럼 'Don't mention it.' 은 상대방의 감사 인사에 겸손하고 정중하게 응답하는 표현으로, 자신이 한 일이 특별한 것이 아님을 강조하며 상대방을 안심시키는 데 사용됩니다. 일상영어회화 하루한문장 'Don't mention it.'  문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.