하루한문장 - I’m just not hungry.

오늘의 일상영어회화 하루한문장은 'I'm just not hungry.'입니다. 

I'm just not hungry. 하루한문장

문장의 의미

이 문장은 어떤 상황에서 쓸 수 있을까요? 예를 들어, 아침에 일어나서 아무것도 먹고 싶지 않을 때, 점심시간에 친구들이 같이 밥을 먹자고 할 때, 저녁에 가족들이 맛있는 음식을 준비해 줬는데 식욕이 없을 때 등등 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다.

이 문장은 "I'm not hungry." 와 비슷한 뜻이지만, "just"라는 부사를 넣어서 강조하거나 부정적인 의미를 줄일 수 있습니다.

• 예를 들어, "I'm not hungry."라고 하면, 단순히 배가 고프지 않다는 사실을 말하는 것이고, 상대방에게 거절하거나 무관심하거나 화가 난 것처럼 들릴 수도 있습니다. 하지만 "I'm just not hungry."라고 하면, 배가 고프지 않다는 것 외에 다른 이유가 없다는 것을 암시하고, 상대방에게 사과하거나 설명하거나 이해를 구하는 것처럼 들릴 수 있습니다.

 

• "I'm just not hungry. I had a big breakfast." 라고 하면, 아침에 많이 먹었다는 이유를 추가해서 상대방의 초대를 거절하는 것입니다. 또는 "I'm just not hungry. I'm sorry."라고 하면, 배가 고프지 않아서 음식을 거절하는 것에 대해 사과하는 것입니다. 이렇게 "just"라는 부사를 사용하면, 문장의 의미와 뉘앙스를 조금 바꿀 수 있습니다.

반응형

• 친구가 당신에게 점심을 사주겠다고 제안했는데, 당신은 아침에 많이 먹었거나 다이어트를 하고 있거나 다른 이유로 배가 고프지 않다면, 'I'm just not hungry.'라고 말할 수 있습니다. 이때는 'just'라는 단어가 당신의 강한 의지나 결심을 나타내는 것이 아니라, 단순한 사실을 표현하는 것입니다. 친구가 당신을 설득하려고 하면, 'No, thanks. I'm really not hungry.'라고 좀 더 강조할 수 있습니다.

 

• 반대로, 당신이 배가 고프지만 뭔가를 먹기 싫거나 부끄러워하거나 거절하고 싶다면, 'I'm just not hungry.'라고 말할 수 있습니다. 이때는 'just'라는 단어가 당신의 거짓말이나 핑계를 나타내는 것입니다. 상대방이 당신의 말을 믿지 않거나 농담하면, 'I'm serious. I'm not hungry at all.'이라고 부정할 수 있습니다.

 

문장 사용 예시

여러분은 이 문장을 어떻게 사용할 수 있을까요? 다음은 몇 가지 예문입니다.

- I'm just not hungry. Maybe later. 나는 그냥 배고프지 않아. 나중에 할래.
- I'm just not hungry. Thank you for the offer. 나는 그냥 배고프지 않아. 제안해줘서 고마워.
- I'm just not hungry. I have some stomach issues. 나는 그냥 배고프지 않아. 내가 좀 속이 안 좋아서.
- I'm just not hungry. Don't worry about me. 나는 그냥 배고프지 않아. 내 걱정하지 마.

 

지금까지 일상영어회화 하루한문장 'I'm just not hungry.' 문장에 대해 알아보았습니다. 다음에 또 만나요!