하루한문장 - I'm sorry if I hurt your feelings.

일상영어회화는 우리가 다른 사람들과 소통하고 관계를 유지하기 위해 필요한 능력입니다. 하지만 때로는 우리의 말이나 행동이 상대방의 감정을 상하게 할 수도 있습니다. 그럴 때는 어떻게 해야 할까요? 오늘은 'I'm sorry if I hurt your feelings.'라는 문장을 살펴보고, 이 문장을 언제, 어떻게 사용하는지 알아보겠습니다.

I'm sorry if I hurt your feelings. 하루한문장

I'm sorry if I hurt your feelings. 사용 시 주의점

'I'm sorry if I hurt your feelings.'라는 문장은 우리말로 번역하면 '내가 네 감정을 상하게 했다면 미안해.'라고 할 수 있습니다. 이 문장은 상대방의 감정을 고려하면서 사과하는 느낌을 줍니다. 

하지만 이 문장에는 한 가지 주의할 점이 있습니다. 바로 'if'라는 조건부를 사용했다는 것입니다. 'if'라는 조건부는 우리가 확실하지 않은 상황을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 'If it rains tomorrow, I will stay at home.'라는 문장은 내일 비가 올지 안 올지 모르기 때문에 'if'를 사용한 것입니다. 그런데, 'I'm sorry if I hurt your feelings.'라는 문장에서 'if'를 사용하면 어떤 의미가 될까요? 바로 우리가 상대방의 감정을 상하게 했는지 확실하지 않다는 의미가 됩니다. 즉, 이 문장은 사과하는 것처럼 보이지만, 실제로는 우리의 잘못을 인정하지 않거나, 상대방의 감정을 중요하게 생각하지 않는다는 느낌을 줄 수 있습니다.

반응형

I'm sorry if I hurt your feelings. 문장 사용 예시

그렇다면 이 문장을 언제 사용해야 할까요? 일반적으로 이 문장은 다음과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.

• A: Hey, I heard you didn't get the promotion. That's too bad.
• B: Yeah, thanks for reminding me.
• A: Oh, I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean to rub it in.
• B: It's okay. I know you were just trying to be sympathetic.
  
  
• A: You look great today. Did you lose some weight?
• B: Actually, no. I've been struggling with my diet lately.
• A: I'm sorry if I hurt your feelings. I was just trying to compliment you.
• B: No, it's fine. I appreciate your honesty.
  
  
• A: I don't think we should see each other anymore. We're just too different.
• B: What? How can you say that? We've been together for six months.
• A: I'm sorry if I hurt your feelings. But I think it's better for both of us.
• B: How can you be so cold? You're breaking my heart.

- 우리가 상대방의 감정을 상하게 했는지 확실하지 않은 경우. 예를 들어, 우리가 장난으로 농담을 했는데, 상대방이 웃지 않거나 기분이 나쁜 것 같은 경우에 사용할 수 있습니다.

- 우리가 상대방의 감정을 상하게 했더라도, 그것이 정당한 이유가 있는 경우. 예를 들어, 우리가 상대방에게 진실을 말했는데, 그것이 상대방에게 불편한 진실이었던 경우에 사용할 수 있습니다.

- 우리가 상대방의 감정을 고려하면서도, 자신의 입장을 유지하고 싶은 경우. 예를 들어, 우리가 상대방과 의견이 다른데, 그것을 표현하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다.

이렇게 보면 'I'm sorry if I hurt your feelings.'라는 문장은 일상영어회화에서 유용하게 사용할 수 있는 문장입니다. 하지만 이 문장을 사용할 때에는 반드시 상황과 분위기를 고려해야 합니다. 만약 우리가 정말로 상대방의 감정을 크게 상하게 했다면, 이 문장은 충분하지 않을 수 있습니다. 그럴 때는 'if'라는 조건부를 빼고, 'I'm sorry that I hurt your feelings.'라고 말하는 것이 좋습니다. 또는, 우리가 어떤 행동을 했는지 구체적으로 말하고, 그것을 바로잡겠다고 약속하는 것도 좋습니다. 예를 들어, 'I'm sorry that I yelled at you. I was stressed out and I didn't mean to hurt you. I will try to control my temper better.'라고 말하는 것입니다.

이상으로 'I'm sorry if I hurt your feelings.'라는 문장에 대해 알아보았습니다. 이 문장은 일상영어회화에서 자주 사용되는 문장이지만, 사용할 때에는 주의가 필요합니다. 상대방의 감정을 존중하고, 진심으로 사과하는 태도를 보여주는 것이 중요합니다. 그러면 우리는 다른 사람들과 좋은 관계를 유지할 수 있을 것입니다. 감사합니다.