하루한문장 - Keep in touch.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'Keep in touch.'입니다. 이 문장은 누군가와 지속적으로 연락을 유지하고 싶을 때 사용하는 문장으로 '연락하자.'라는 의미입니다.

Keep in touch.

의미와 한국어 번역

• "Keep in touch."는 '계속 연락하자.' 또는 '연락 끊지 말자.'라는 의미로 번역됩니다.
• 이 표현은 상대방과의 연락이 끊어지지 않도록 하겠다는 의사나 요청을 나타냅니다.
• 이는 친구, 가족, 동료 등과의 관계를 유지하려는 마음을 표현할 때 주로 사용됩니다.

 

문장 구성

'Keep in touch.' 이 문장은 주로 이별할 때나 누군가와 잠시 떨어질 상황에서 상대방에게 연락을 계속하자고 요청할 때 쓰이는 구어체 표현입니다.

• "Keep": '유지하다', '지키다'라는 의미를 가진 동사로, 여기서는 '연락을 유지하다'의 의미로 사용됩니다.
• "in touch": '연락' 또는 '소통'을 의미하는 구입니다. 사람들 간의 연락을 유지하는 상태를 나타냅니다.

 

언어적 특징

반응형

• 이 표현은 이별이나 잠시 떨어지는 상황에서 상대방과의 관계를 계속 유지하고 싶다는 의사를 표현할 때 사용됩니다.
• 이 표현은 주로 친근한 관계에서 사용되며, 상호 간의 지속적인 소통을 약속하는 의미를 담고 있습니다.

 

사용 예시

"Keep in touch."는 다음과 같은 상황에서 사용할 수 있습니다. 

• 친구와 헤어질 때
• "It was great seeing you again. Keep in touch!"
• "다시 만나서 정말 좋았어. 계속 연락하자!"
• 동료가 회사를 떠날 때
• "Good luck with your new job. Keep in touch."
• "새 직장에서 행운을 빌어. 계속 연락하자."
• 이사하거나 다른 곳으로 갈 때
• "Even though we’re moving to different cities, let’s keep in touch."
• "비록 우리가 다른 도시로 이사 가더라도, 계속 연락하자."
• 더 많은 예시
• "We had a great time together. Let’s keep in touch."
• "함께 정말 즐거운 시간을 보냈어. 계속 연락하자."
• "I’ll miss you. Keep in touch, okay?"
• "널 그리워할 거야. 계속 연락하자, 알았지?"
• "Thanks for everything. Keep in touch and let me know how you’re doing."
• "모든 것에 감사해. 계속 연락하고 네가 어떻게 지내는지 알려줘."

 

문맥상 사용

"Keep in touch."는 이별하거나 서로 떨어질 상황에서, 상대방과의 관계를 지속적으로 유지하고 싶을 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 따뜻하고 친근한 느낌을 주며, 상대방이 당신의 연락을 환영하고 앞으로도 계속 연락을 주고받을 의사가 있음을 암시합니다.
이 문장은 친구, 가족, 동료 등과의 관계에서 사용되며, 정식 상황보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다. 이는 단순한 인사말 이상의 의미를 가지며, 관계를 지속적으로 유지하고 싶다는 마음을 전하는 중요한 표현입니다.
일상영어회화 하루한문장 'Keep in touch.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.