하루한문장 - Take your time.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'Take your time.'입니다. 이 문장은 상대방에게 서두르지 않고 천천히 하라는 의미를 전달하는 표현으로 '천천히 해.'라는 의미입니다.

Take your time.

의미와 한국어 번역

• "Take your time."은 '천천히 해도 돼.' 또는 '서두르지 않아도 돼.'로 번역할 수 있습니다.
• 이 표현은 상대방에게 시간을 충분히 사용해도 괜찮다는 메시지를 전달하며, 상대방의 편안함과 신중함을 존중하는 태도를 나타냅니다.

 

문장 구성

'Take your time.' 이 문장은 특히 누군가에게 여유를 주고, 충분히 시간을 써서 일을 하거나 결정을 내리도록 격려할 때 사용됩니다.

• "Take": 여기서는 '시간을 쓰다'라는 의미로 사용됩니다.
• "your time": '너의 시간'을 의미하며, 이 문맥에서는 상대방이 충분한 시간을 가질 수 있도록 하는 것을 뜻합니다.

 

언어적 특징

반응형

• "Take your time."은 매우 유연한 표현으로, 다양한 상황에서 상대방에게 여유를 줄 때 사용할 수 있습니다.
• 주로 편안함을 제공하거나 상대방이 신중하게 행동할 수 있도록 배려할 때 사용됩니다.

 

사용 예시

"Take your time."은 다음과 같은 상황에서 사용할 수 있습니다. 

• 결정을 내릴 때
• "There's no rush. Take your time deciding."
• "급할 것 없어. 천천히 결정해."
• 상대방이 무언가를 할 때
• "Take your time with the report. We want it done right."
• "보고서는 천천히 해도 돼. 제대로 완성하는 게 중요해."
• 상대방이 스트레스를 받을 때
• "Don't worry, take your time. There's no need to hurry."
• "걱정하지 마, 천천히 해. 서두를 필요 없어."
• 프로젝트나 과제에서
• "We have a week to complete this project, so take your time."
• "이 프로젝트를 완료할 시간이 일주일 있으니, 천천히 해도 돼."
• 감정적으로 힘들 때
• "Take your time to recover. We're here when you're ready."
• "회복할 시간 충분히 가져. 준비되면 우리 여기 있을게."
• 일상적인 상황에서
• "If you need more time to think, take your time."
• "생각할 시간이 더 필요하면, 천천히 생각해."

 

문맥상 사용

'Take your time.'는 상대방에게 시간을 충분히 주겠다는 의사표시로, 급한 상황이 아니라는 것을 강조합니다. 이 표현은 상대방이 스트레스를 받지 않도록 하거나, 신중하게 일을 처리하도록 격려할 때 적합합니다. 특히 일상 대화나 업무 상황에서 상대방에게 편안함을 주고 싶을 때 사용됩니다.

이 표현은 또한 상대방이 신중하게 결정을 내리거나, 스트레스 없이 일을 처리할 수 있도록 배려하는 마음을 전달하는 데 매우 유용합니다.
일상영어회화 하루한문장 'Take your time.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.