That’s a rip-off! 완전 바가지네!

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'That’s a rip-off!'입니다. 이 문장은 상대방의 감정이나 상황에 대해 공감할 때 사용하는 표현으로 '완전 바가지네!'는 의미입니다.

That’s a rip-off! 완전 바가지네!

 

의미 (Meaning)

✔ "That’s a rip-off!" = "그거 완전 바가지야!" / "너무 비싸!"
✔ 어떤 물건이나 서비스가 정당한 가격보다 훨씬 비쌀 때 사용하는 표현
✔ "속았다"는 느낌도 포함될 수 있음
예) 관광지에서 터무니없는 가격을 부르는 경우
💬 "A bottle of water for $10? That’s a rip-off!"
(물 한 병이 10달러라고? 완전 바가지야!)
 

문장 구성

That’s (That is) + a rip-off

• That’s → "저것은", "그것은" (지칭하는 대상)
• a rip-off → 바가지 / 너무 비싼 것

💡 "rip-off"는 명사로, ‘너무 비싼 물건’ 또는 ‘바가지’를 의미함.
💡 "rip off"는 동사로 쓰이면 "바가지를 씌우다", "속이다"라는 뜻이 됨.
✔ 동사형 예시
🚫 The store rips people off. (그 가게는 사람들에게 바가지를 씌운다.)
🚫 I got ripped off at that market. (나 그 시장에서 바가지 썼어.)
 

반응형

 

비슷한 표현

표현	의미
It’s overpriced.	가격이 너무 높아.
It costs a fortune.	엄청 비싸.
I got ripped off.	나 바가지 썼어.
It’s highway robbery!	완전 바가지야! (강도가 돈을 뺏어가는 느낌)
It’s a total scam.	완전 사기야.
It’s not worth the price.	가격에 비해 별로야.

 

상황별 사용

🛍️ 쇼핑할 때

A: This T-shirt is $80! 😲
(이 티셔츠 80달러야!)
B: That’s a rip-off! You can get the same one for $20.
(완전 바가지잖아! 같은 거 20달러면 살 수 있어.)

🍔 음식값이 너무 비쌀 때

A: I just paid $15 for a small burger… 🍔
(작은 버거 하나에 15달러나 냈어…)
B: Seriously? That’s a rip-off!
(진짜? 완전 바가지잖아!)

🚕 택시 요금이 터무니없을 때

A: The taxi driver charged me $50 for a 5-minute ride! 🚖
(택시 기사님이 5분 거리인데 50달러 받았어!)
B: That’s highway robbery! You got ripped off.
(완전 바가지야! 너 바가지 썼네.)
 

유용한 팁

📌 "That’s a rip-off!"을 자연스럽게 사용하려면?
✔ “I got ripped off.” (나 바가지 썼어.)
✔ “Don’t buy it. It’s a rip-off.” (사지 마. 완전 바가지야.)
✔ “It’s not worth it at all.” (전혀 그만한 가치가 없어.)
✔ "That’s ridiculously expensive!" (그건 말도 안 되게 비싸!)
💡 "That’s a steal!" (완전 득템이야!) 와 반대 의미로 사용 가능
✔ 예) "This laptop was only $200. That’s a steal!"
(이 노트북이 200달러밖에 안 해. 완전 득템이야!)
 

연습 문제 (Practice Questions)

💡 빈칸을 채워서 문장을 완성해 보세요!
1️⃣ A: This tiny coffee costs $12! ☕
B: _________. That’s way too expensive!
2️⃣ A: I bought this watch for $500, but I found the same one for $200. ⌚
B: Wow, _________! You got ripped off.
3️⃣ A: They charged me $40 for parking for just 30 minutes! 🚗
B: _________. That’s unfair.
💡 답변을 생각해 보고 직접 문장 만들어서 연습하면 더 좋아요! 😊
 
일상영어회화 하루한문장 'That’s a rip-off!' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내세요!