하루한문장 - Don't beat around the bush.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'Don't beat around the bush.'입니다. 이 문장은 주변 얘기를 둘러댈 필요 없이 주제나 의견을 직접적으로 표현하라는 의미를 가지고 있습니다. 한국어로는 '얼버무리지 말고 본론을 말해봐.'와 같은 의미가 됩니다.

Don't beat around the bush.

문장 구성

'Don't beat around the bush.' 이 표현은 무엇인가를 직접적이고 솔직하게 이야기하라는 의미를 갖는 표현입니다. 이 표현은 주로 대화 상황에서 다른 사람에게 둘러댈 필요 없이 정직하게 의견이나 정보를 전달하도록 하는 명령 또는 권유의 표현입니다.

• "Don't": "do not"의 축약형으로, 금지나 권고를 나타냅니다.
• "beat around the bush": 말하고자 하는 내용을 곧바로 이야기하지 않고 주저하거나 얼버무리는 것을 의미합니다.

 

의미와 용도

반응형

• 이 표현은 대화 상황에서 다른 사람이 얼버무리지 않고 정확하게 의견이나 정보를 전달하도록 요청하거나 조언하는 데 사용됩니다. 
• 직접적이고 솔직한 의사소통을 촉구하는 표현으로, 주제를 피하지 말고 빠르게 핵심을 이야기하도록 하는 역할을 합니다.

 

언어적 특징

• 직설성: "Beat around the bush"는 직설적이고 솔직한 의사소통을 강조하는 표현입니다.
• 비유적 표현: 문장은 어떤 주제를 빙빙 돌지 말고 바로 다가가라는 비유적인 표현입니다.
• 일상적 어휘: 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현 중 하나로, 솔직한 대화를 장려할 때 자주 쓰입니다.

 

사용 예시

• "Just tell me if you don't like the idea, don't beat around the bush."
• "만약 네가 그 생각을 좋아하지 않는다면, 둘러대지 말고 솔직하게 말해줘."
• "When discussing the project, please don't beat around the bush and let us know your concerns."
• "프로젝트를 논의할 때, 주저하지 말고 우리에게 걱정사항을 알려줘."
• "I need your honest opinion, so don't beat around the bush."
• "네 진솔한 의견이 필요해, 그러니 둘러대지 말고 솔직하게 이야기해줘."

 
일상영어회화 하루 한 문장 'Don't beat around the bush.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.