하루한문장 - I'll be there in a minute.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I'll be there in a minute.'입니다. 이 문장은 상대방에게 곧 그 자리에 도착할 것임을 알리는 표현으로 '곧 갈게.'라는 의미입니다.

I'll be there in a minute.

의미와 한국어 번역

• "I'll be there in a minute."는 '곧 그곳에 갈게요.' 또는 '금방 도착할게요.'라는 의미로 번역할 수 있습니다. 
• 이 표현은 실제로 '1분' 내에 도착한다기보다는, 곧 도착할 것을 알리는 일반적인 표현입니다.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

문장 구성

'I'll be there in a minute.' 이 문장은 상대방이 기다리고 있는 상황에서 곧 도착할 것이라고 말할 때 자주 사용됩니다.

• "I'll": "I will"의 축약형으로, 미래에 무언가를 할 것임을 나타냅니다.
• "be": '있다' 또는 '존재하다'라는 의미의 동사입니다.
• "there": '거기'를 의미하며, 상대방이 있는 장소를 가리킵니다.
• "in a minute": '1분 안에'라는 의미지만, 여기서는 '곧'이나 '금방'을 의미하는 관용적 표현입니다.

 

언어적 특징

반응형

• 이 문장은 상대방에게 곧 그 자리에 도착할 것임을 알리기 위한 표현으로, 기다리는 사람에게 안심을 주거나 약속된 시간에 맞춰 도착할 것임을 전하는 데 사용됩니다. 
• 'a minute'은 여기서 실제 1분보다는 매우 짧은 시간을 의미하는 표현으로, 문맥에 따라 약간의 시간이 더 걸릴 수도 있음을 나타냅니다.

 

사용 예시

'I'll be there in a minute.'는 다음과 같은 상황에서 활용할 수 있습니다. 

• 전화 통화 중
• "Are you almost here?"
• "거의 다 왔어?"
• "Yeah, I'll be there in a minute."
• "응, 금방 도착할게."
• 누군가가 기다리고 있을 때
• "We're waiting for you. When will you arrive?"
• "우리가 너 기다리고 있어. 언제 도착할 거야?"
• "I'll be there in a minute."
• "곧 갈게."
• 작업을 마무리하면서
• "Can you come here for a second?"
• "잠깐 여기 와줄래?"
• "I'll be there in a minute, just finishing up this task."
• "금방 갈게, 이 일만 마무리하고."
• 회의 시작 전에
• "The meeting is about to start. Where are you?"
• "회의가 곧 시작해. 어디야?"
• "I'm just parking. I'll be there in a minute."
• "주차 중이야. 곧 도착할게."
• 친구와의 약속 중
• "We're already at the restaurant. Are you close?"
• "우리 벌써 식당에 있어. 너 가까워?"
• "Yes, I'll be there in a minute."
• "응, 금방 도착할게."
• 급한 상황에서
• "We need your help right now!"
• "지금 당장 네 도움이 필요해!"
• "I'll be there in a minute."
• "금방 갈게."

 

문맥상 사용

'I'll be there in a minute.'는 상대방에게 자신이 곧 도착할 것임을 알릴 때 매우 유용한 표현입니다. 특히, 누군가가 기다리고 있거나, 자신의 도착 시간이 중요한 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 상대방에게 신속하게 움직이고 있음을 전달하며, 적절한 상황에서 상대방에게 안심을 주기 위한 표현으로 적합합니다.
일상영어회화 하루한문장 'I'll be there in a minute.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.