하루한문장 - It's on the tip of my tongue.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'It's on the tip of my tongue.'입니다. 이 문장은 무엇인가를 말하려고 할 때, 그 단어나 정보가 거의 떠오를 것 같은데 정확히 기억이 나지 않을 때 사용하는 문장으로 '기억이 날 듯 말 듯 해.'라는 의미입니다.

It's on the tip of my tongue.

의미와 한국어 번역

• "It's on the tip of my tongue."는 '바로 생각날 것 같은데 기억이 안 나.' 또는 '입에서 맴돌고 있어.'라는 의미로 번역할 수 있습니다. 
• 말하려는 단어나 정보가 거의 생각날 것 같은데, 정확히 떠오르지 않음을 나타냅니다.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

문장 구성

'It's on the tip of my tongue.' 이 문장은 일상 대화에서 자주 사용되며, 상대방에게 특정 단어 또는 이름이 생각나려고 하는데 아직 떠오르지 않았다는 것을 전달합니다.

• "It's": "It is"의 축약형으로, '그것은'을 의미합니다.
• "on the tip of": '~의 끝에'라는 의미로, 여기서는 '거의 떠오를 것 같은' 상황을 비유적으로 표현합니다.
• "my tongue": '내 혀'를 의미하며, 말하려고 하는데 생각이 나지 않는 상태를 나타냅니다.

 

언어적 특징

반응형

• 이 표현은 기억이 나지 않을 때 사용하는 관용구입니다. 
• 특정 단어나 이름이 거의 떠오를 것 같은데, 아직 입 밖으로 나오지 않았다는 이미지를 떠올리게 합니다. 
• 이것은 종종 대화 중에 어떤 정보를 정확히 떠올리려 하지만 실패했을 때 상대방에게 설명하기 위해 사용됩니다.

 

사용 예시

'It's on the tip of my tongue.'는 다음과 같은 상황에서 활용할 수 있습니다. 

• 사람 이름이 생각나지 않을 때
• "Do you remember the name of the actor who starred in that movie?"
• "그 영화에 출연한 배우 이름 기억나?"
• "Yes, it's on the tip of my tongue, but I just can't recall it right now."
• "응, 거의 생각날 것 같은데 지금 당장은 기억이 안 나."
• 단어가 생각나지 않을 때
• "What's the word for when you can't sleep at night?"
• "밤에 잠 못 자는 걸 뭐라고 하더라?"
• "It's on the tip of my tongue... oh, insomnia!"
• "거의 생각났어... 아, 불면증!"
• 장소 이름이 떠오르지 않을 때
• "Where did we go for dinner last Friday?"
• "지난 금요일에 어디서 저녁 먹었더라?"
• "It's on the tip of my tongue, but I can't quite remember."
• "거의 생각났는데, 정확히 기억이 안 나."
• 도시에 대해 이야기하면서
• "What’s the capital of Canada again?"
• "캐나다 수도가 뭐였지?"
• "It’s on the tip of my tongue... Ottawa!"
• "거의 생각났어... 오타와!"
• 음악에 대해 이야기하면서
• "What’s that song we used to listen to all the time? The one by that famous band?"
• "우리가 자주 듣던 노래 있잖아? 그 유명한 밴드 노래?"
• "It’s on the tip of my tongue, but I can’t remember the name."
• "거의 생각났는데, 제목이 기억이 안 나."

 

문맥상 사용

'It's on the tip of my tongue.'는 기억해내려 하지만 특정 정보가 떠오르지 않을 때 사용되는 표현입니다. 일상적인 대화에서 친구나 동료와 대화를 이어나갈 때, 상대방이 정확한 정보를 알려주기를 기대하거나, 자신이 기억을 되살리려 할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 대화를 자연스럽고 인간적으로 만드는 데 도움을 주며, 기억의 순간적인 공백을 표현하는데 적합합니다.
일상영어회화 하루한문장 'It's on the tip of my tongue.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.