하루한문장 - It's up in the air.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'It's up in the air.'입니다. 이 문장은 어떤 결정이나 상황이 아직 미정이거나 불확실하다는 것을 나타내는 표현으로 '미정이에요.'라는 의미입니다.

It's up in the air.

의미와 한국어 번역

• "It's up in the air."은 '그것은 미정이다.' 또는 '그것은 불확실하다.'라는 의미를 가집니다.
• 이는 결정이나 상황이 아직 미정이며, 확정되지 않았음을 나타냅니다.
• 한국어로는 "아직 확정되지 않았어." 또는 "미정이야."와 같이 번역할 수 있습니다.

 

문장 구성

'It's up in the air.' 이 문장은  현재 상황이 확정되지 않았거나 결정되지 않았음을 의미하며, 아직 논의 중이거나 결정이 필요한 상태를 나타냅니다.

• "It's": "그것은"을 나타내는 축약형으로, "It is"의 줄임말입니다.
• "up in the air": '공중에 떠 있는'이라는 의미를 가지며, 여기서는 결정이나 상황이 미정이거나 불확실하다는 것을 나타냅니다.

 

언어적 특징

반응형

• 이 표현은 결정이나 상황에 대한 불확실성을 나타내는 데 사용됩니다.
• 주로 논의 중인 주제나 아직 결정되지 않은 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

 

사용 예시

이 표현은 주로 대화나 글에서 사용됩니다. 결정이나 상황이 확정되지 않았거나 불확실할 때 사용되며, 아직 논의 중이거나 결정이 필요한 상태를 나타냅니다. 

• "What are your plans for the weekend?"
• "주말에 무엇을 할 계획이야?"
• "I'm not sure yet. It's up in the air."
• "아직 확정된 것은 없어. 아직 미정이야."
• "Have they decided on a date for the meeting?"
• "회의 날짜를 정했나요?"
• "No, it's still up in the air. They're discussing it next week."
• "아니요, 아직 확정되지 않았어. 다음 주에 논의할 예정이야."
• "Are you moving forward with the project?"
• "프로젝트를 진행할 거야?"
• "Not yet. It's up in the air until we get approval from the management."
• "아직 아니야. 경영진 승인을 받을 때까지는 미정이야."

이처럼 'It's up in the air.'은 스트레스를 풀거나 감정을 해소하기 위해 어떤 활동을 취하고자 할 때 사용되며, 일상 대화에서 자주 들을 수 있는 표현입니다. 일상영어회화 하루한문장 'It's up in the air.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.