하루한문장 - That's not my call.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'That's not my call.'입니다. 이 문장은 결정을 내릴 권한이나 책임이 자신에게 없음을 나타내는 표현으로 '제 결정이 아니에요.'라는 의미입니다.

의미와 한국어 번역

• "That's not my call."은 '그건 내가 결정할 일이 아니야.'라는 의미를 가집니다.
• 이는 어떤 결정이 자신이 아닌 다른 사람의 권한이나 책임이라는 것을 나타냅니다.
• 한국어로는 "그건 내가 결정할 일이 아니야." 또는 "그건 내 소관이 아니야."와 같이 번역할 수 있습니다.

 

문장 구성

'That's not my call.' 이 문장은 어떤 결정이 자신이 아닌 다른 사람에 의해 내려져야 할 때 사용됩니다.

• "That's": "That is"의 축약형으로, "그것은"을 의미합니다.
• "not": 부정어로, '아니다'를 의미합니다.
• "my call": 여기서 "call"은 결정이나 판단을 의미하며, "my call"은 '내가 결정할 일'을 나타냅니다.

 

언어적 특징

• 이 표현은 비격식적이고 일상적인 표현으로, 주로 대화나 글에서 사용됩니다.
• 어떤 결정이 자신에게 속하지 않음을 나타내며, 그 결정이 다른 사람의 권한이나 책임이라는 것을 강조할 때 사용됩니다.

 

사용 예시

이 표현은 주로 대화나 글에서 사용됩니다. 어떤 결정이 자신에게 속하지 않음을 나타내며, 그 결정이 다른 사람의 권한이나 책임이라는 것을 강조할 때 사용됩니다. 

• "Can we extend the deadline for the project?"
• "프로젝트 마감일을 연장할 수 있나요?"
• "That's not my call. You should ask the manager."
• "그건 내가 결정할 일이 아니야. 매니저에게 물어봐야 해."
• "Do you think we should hire more staff?"
• "직원을 더 고용해야 한다고 생각해?"
• "That's not my call. The decision lies with the HR department."
• "그건 내가 결정할 일이 아니야. 그 결정은 인사부에 달려 있어."
• "Should we approve this budget increase?"
• "이 예산 증액을 승인해야 할까요?"
• "That's not my call. The finance committee needs to make that decision."
• "그건 내가 결정할 일이 아니야. 재무 위원회가 그 결정을 내려야 해."

이처럼 'That's not my call.' 은 어떤 결정이 자신에게 속하지 않음을 나타내며, 그 결정이 다른 사람의 권한이나 책임이라는 것을 강조할 때 사용되는 표현입니다. 일상영어회화 하루한문장 'That's not my call.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.