하루한문장 - I’ll be in touch.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I’ll be in touch.'입니다. 이 문장은 대화나 만남이 끝난 뒤에 추후에 다시 연락을 주고받을 것임을 약속하는 표현으로 '연락할게.'는 의미입니다.

I’ll be in touch.

 

의미와 한국어 번역

• 'I’ll be in touch.'는 연락을 유지하거나, "연락 드리겠습니다"라는 의미입니다.
• 이 문장은 공식적인 비즈니스 만남이 끝난 후, 후속 연락을 약속할 때
• 친구와 헤어질 때, 다시 연락하겠다는 의미로 사용할 때
• 면접관이 지원자에게 추후 연락을 약속하는 상황에서도 많이 쓰입니다.

 

문장 구성

'I’ll be in touch.' 이 문장은 곧 연락하겠다는 약속의 의미를 담고 있습니다.

• I'll: "I will"의 줄임말로, 미래에 무언가를 할 의도를 나타냅니다.
• be in touch: "연락을 유지하다" 또는 "연락을 주고받다"는 의미로, 주로 정기적이거나 후속 연락을 의미합니다.

반응형

 

문맥상 사용 예시

• "Thank you for your time. I'll be in touch soon."
  • "시간 내주셔서 감사합니다. 곧 연락드리겠습니다."
• "We had a great discussion. I'll be in touch with further details."
  • "좋은 대화였습니다. 자세한 내용은 추후에 연락드릴게요."
• "Let’s wrap this up here, and I’ll be in touch for next steps."
  • "이쯤에서 마무리하고 다음 단계에 대해 연락드리겠습니다."

 

비슷한 표현

• "I'll keep in touch.": 연락을 지속하겠다는 뜻.
• "I'll reach out soon.": 곧 연락하겠다는 의미로, 조금 더 적극적인 뉘앙스.
• "I'll follow up with you.": 추후 필요한 정보를 전달하겠다는 약속.
• "You’ll hear from me soon.": 곧 연락을 받게 될 것이라는 의미.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

상황별 사용

• A: "It was great meeting with you today. I look forward to working together."
  • "오늘 만나서 정말 반가웠어요. 함께 일하게 되길 기대합니다."
• B: "Same here! I'll be in touch soon."
  • "저도 그래요! 곧 연락드릴게요."
• A: "Thank you for the opportunity to interview for the position."
  • "이 포지션 면접 기회를 주셔서 감사합니다."
• B: "It was a pleasure meeting you. We’ll be in touch regarding the next steps."
  • "만나 뵙게 되어 기뻤습니다. 다음 단계에 대해서는 연락드리겠습니다."

주로 대화가 끝날 때 사용하여 자연스럽게 관계를 이어가겠다는 의사를 표현합니다. 친근한 경우에도 사용할 수 있지만, 공식적인 자리에서 특히 유용하며, 추후 관계 유지를 강조하는 편안하면서도 공손한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

 

결론

'I’ll be in touch.'는 공식적이거나 사적인 상황 모두에서 추후 연락을 약속하며 관계를 이어가는 표현입니다. 자연스럽고 예의 바른 마무리 문장으로, 대화를 긍정적인 분위기로 마칠 수 있습니다.

일상영어회화 하루한문장 'I’ll be in touch.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.