하루한문장 - I'm counting on you.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I'm counting on you.'입니다. 이 문장은 누군가에게 신뢰와 기대를 표현하는 구어체 영어 표현으로 '네게 기대하고 있어.'는 의미입니다.

I'm counting on you.

의미와 한국어 번역

• 'I'm counting on you.'는 "난 너를 믿고 있어.", "너에게 기대하고 있어.", "너를 의지할게."와 같이 번역됩니다.
• 이 표현은 상대방이 중요한 역할을 맡고 있을 때, 그 사람의 능력과 성과에 대한 신뢰와 의존을 강조합니다.

 

문장 구성

'I'm counting on you.' 이 문장은 상대방이 특정한 일을 잘 해낼 것이라고 믿고, 그 결과에 의존하고 있음을 나타냅니다. 주로 중요한 일이나 책임을 맡긴 상황에서 사용됩니다.

• "I'm": "I am"의 축약형으로, 화자의 상태를 나타냅니다.
• "counting on": "count on"은 '믿다', '의지하다'라는 의미의 동사구입니다. 상대방이 무엇인가를 성공적으로 해낼 것이라는 기대를 의미합니다.
• "you": 상대방을 가리키는 대명사입니다.

반응형

 

문맥상 사용 예시

• 업무 상황에서
• "This project is critical. I'm counting on you to finish it by the deadline."
• "이 프로젝트는 중요해. 마감일까지 끝낼 수 있도록 너를 믿고 있어."
• 도움이 필요할 때
• "I really need your help organizing this event. I'm counting on you."
• "이번 행사를 준비하는 데 네 도움이 정말 필요해. 너만 믿고 있어."
• 스포츠나 팀 활동에서
• "You're our best player. We’re counting on you to win the game."
• "넌 우리 최고의 선수야. 우리가 이길 수 있도록 너를 믿고 있어."

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

비슷한 표현

• "I’m relying on you.": "나는 너에게 의지하고 있다"는 의미로, 조금 더 강하게 의존한다는 느낌을 줍니다.
• "I’m depending on you.": "너에게 기대고 있어"라는 뜻으로, 비슷하게 사용되지만 더 큰 책임을 나타낼 수 있습니다.
• "Don’t let me down.": **"나를 실망시키지 마"**라는 뜻으로, 기대와 함께 실망하지 않기를 바라는 마음을 나타냅니다.
• "I trust you.": "난 너를 믿어."라고 말하며 상대방의 판단과 능력을 신뢰하는 표현입니다.

 

상황별 사용

• 직장에서: 직장에서 중요한 프로젝트나 업무를 맡길 때, 상대방의 능력을 믿고 그 결과를 기대할 때 사용됩니다.
• 예: "I’m counting on you to handle the client presentation tomorrow." (내일 고객 프레젠테이션은 너에게 맡길게.)
• 개인적인 부탁: 개인적인 부탁을 할 때, 상대방이 그 일을 잘 해낼 것이라는 기대를 표현할 때 사용합니다.
• 예: "I’m counting on you to pick up the kids after school." (학교 끝나고 아이들을 데려오는 거 너에게 맡길게.)
• 팀 스포츠: 중요한 경기에서 팀의 주요 멤버에게 기대할 때 사용됩니다.
• 예: "We’re counting on you to score the winning goal." (우리가 이길 수 있도록 너의 결승 골을 기대하고 있어.)

 

결론

'I'm counting on you.'는 상대방에 대한 신뢰와 기대를 표현하는 문장으로, 중요한 책임이나 과제를 맡길 때 사용됩니다. 상대방이 그 역할을 잘 해낼 것이라는 믿음을 강조하며, 이 말은 상대방에게 동기부여가 될 수 있습니다.
일상영어회화 하루 한 문장 'I'm counting on you.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.