하루한문장 - It’s driving me nuts.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'It’s driving me nuts.'입니다. 이 문장은 특정 상황이나 행동이 매우 짜증나거나 스트레스를 주고 있다는 것을 표현하는 구어체 영어 표현으로 어떤 일이 사람을 미치게 할 정도로 힘들고 짜증 난다는 의미를 전달합니다.

It’s driving me nuts.

 

의미와 한국어 번역

• 'It’s driving me nuts.'는 "그것 때문에 미치겠어.", "정말 짜증 나게 해.", "너무 답답해."라는 뜻 입니다.
• 여기서 "nuts"는 미친(mad, crazy) 상태를 의미하며, 전체적으로 이 표현은 어떤 일이 사람을 미치게 할 정도로 힘들고 짜증 난다는 의미를 전달합니다.
• 특정 상황에 대한 강한 불만을 표현할 때 쓰이며, 상황이 반복되거나 해결되지 않아 인내심이 소진된 상태를 암시합니다. 이 표현은 감정적이고 직설적인 느낌을 주므로 친한 사람이나 구어체 대화에서 자연스럽게 사용됩니다.

 

문장 구성

'It’s driving me nuts.' 이 문장은 "그것 때문에 미치겠어.", "너무 짜증 나."라는 뜻을 담고 있습니다.

• It's: "It is"의 축약형으로, 특정 상황이나 사건을 가리킵니다.
• driving: "drive"의 현재분사형으로, 여기서는 "~하게 만들다, 몰아가다"라는 의미입니다.
• me nuts: "nuts"는 속어로 "미친 상태"를 뜻하며, 여기서는 "짜증나게 하다", "스트레스 받게 하다"라는 의미로 쓰입니다.

반응형

 

문맥상 사용 예시

• "The construction noise outside is driving me nuts!"
  • "밖에서 나는 공사 소음 때문에 미치겠어!"
• "She keeps asking the same questions over and over. It’s driving me nuts!"
  • "그녀가 같은 질문을 계속 물어봐. 진짜 미치겠어!"
• "I can’t find my keys, and it’s driving me nuts."
  • "열쇠를 못 찾겠어. 정말 답답해."

 

비슷한 표현

• "It’s driving me crazy.": 미치게 만들어.
• "It’s getting on my nerves.": 신경 거슬려.
• "I can’t stand it anymore.": 더 이상 못 참겠어.
• "It's pushing me to the edge.": 미칠 지경이야.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

상황별 사용

• A: "The neighbor’s dog has been barking all day."
• B: "I know! It’s driving me nuts."
  • A: "옆집 개가 하루 종일 짖고 있어."
  • B: "나도 알아! 진짜 미치겠어."
• A: "My internet keeps cutting out during my online classes."
• B: "That would drive me nuts too!"
  • A: "온라인 수업 중에 인터넷이 자꾸 끊겨."
  • B: "나라도 미치겠는데!"

이 표현은 친근하고 일상적인 표현이지만, 감정이 담긴 표현이므로 적절한 상황에서 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 공식적인 자리나 엄격한 관계에서는 피하고, 편안한 상황이나 친한 친구들 사이에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
 

결론

'It’s driving me nuts.'는 불편하거나 짜증 나는 상황에 대해 감정적으로 표현하는 영어 구어체 문장입니다. 상대방에게 상황의 답답함을 강조하면서, 자신의 인내심이 바닥났음을 솔직하게 드러낼 때 유용한 표현입니다.
일상영어회화 하루한문장 'It’s driving me nuts.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.