하루한문장 - I'll take care of it.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I'll take care of it.'입니다. 이 문장은 어떤 일을 맡아서 처리하겠다는 의지를 나타내는 표현으로 '내가 처리할게.'는 의미입니다.

I'll take care of it.

 

의미와 한국어 번역

• 'I'll take care of it.'는 "내가 처리할게.", "내가 맡아서 할게.", "내가 알아서 할게."로 번역됩니다.
• 이 표현은 다음과 같은 상황에서 사용됩니다.
  • 상대방이 요청한 일을 맡겠다고 할 때
  • 해결해야 할 문제나 상황이 발생했을 때 그 책임을 자신이 지겠다고 할 때
  • 상대방을 안심시키기 위해 자신이 일을 처리하겠다고 할 때

 

문장 구성

'I'll take care of it.' 이 문장은 주로 책임을 지고 일을 해결하거나 도와주겠다는 뜻으로 사용됩니다.

• I’ll: "I will"의 줄임말로, 미래에 어떤 행동을 할 의지가 있음을 나타냅니다.
• take care of: "돌보다, 처리하다, 맡다"를 의미합니다. 이 표현에서는 주로 "내가 맡아 처리할게"라는 뜻으로 사용됩니다.
• it: 앞에서 언급된 일이나 상황을 가리킵니다.

반응형

 

문맥상 사용 예시

• "Don't worry about the report. I'll take care of it."
  • "보고서 걱정하지 마. 내가 처리할게."
• "We need someone to clean up after the meeting."
  • "회의 끝나고 정리할 사람이 필요해."
  • "I’ll take care of it."
    • "내가 알아서 할게."
• "Can you handle the reservation?"
  • "예약 맡아줄 수 있어?"
  • "Sure, I’ll take care of it."
    • "물론, 내가 맡을게."

 

비슷한 표현

• "I’ve got it.": 내가 맡을게.
• "I'll handle it.": 내가 처리할게.
• "Leave it to me.": 나한테 맡겨.
• "I'll look after it.": 내가 알아서 할게.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

상황별 사용

• A: "The client is asking about the project update."
  • "고객이 프로젝트 업데이트를 물어보네."
• B: "I'll take care of it. I'll send them an email now."
  • "내가 처리할게. 지금 이메일 보낼게."
• A: "Do we have someone to set up the meeting room?"
  • "회의실 준비할 사람 있어?"
• B: "Don’t worry, I’ll take care of it."
  • "걱정 마, 내가 할게."

이 표현은 비즈니스 상황이나 일상 대화 모두에서 사용하기 적합하며, 특히 상대방에게 신뢰를 주고 일을 맡을 준비가 되었음을 나타낼 때 효과적입니다. 다만, 격식 있는 자리에서는 "I will handle that matter."와 같이 좀 더 포멀 한 표현을 사용할 수도 있습니다.

 

결론

'I'll take care of it.'는 책임을 지고 일을 맡겠다는 의사를 전달하는 표현입니다. 친근한 대화뿐 아니라 직장에서 업무를 맡겠다고 할 때도 유용하게 쓰일 수 있으며, 상대방에게 신뢰와 안도감을 주는 표현으로 널리 사용됩니다.

일상영어회화 하루한문장 'I'll take care of it.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.