하루한문장 - It happens.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'It happens.'입니다. 이 문장은 예상치 못한 일이나 작은 실수가 일어날 때 사용하는 표현으로 '그럴 수도 있지.'라는 의미입니다.

It happens.

의미와 한국어 번역

• 'It happens.'는 ''그런 일이 일어나기도 해.'라는 뜻으로, 예상치 못한 사건이나 실수가 발생했을 때 사용하는 표현입니다.
• 한국어로는 "그럴 수 있어.", "그런 일도 생겨." 또는 "별일 아니야."로 번역될 수 있습니다.

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
 

문장 구성

'It happens.' 이 문장은 당황하거나 걱정할 필요 없다는 뜻으로 상대방을 위로하거나 상황을 가볍게 넘길 때 사용됩니다. 

• "It": 여기서 "It"은 구체적인 상황, 실수 또는 사건을 나타냅니다.
• "happens": '일어나다'라는 의미의 동사로, 현재형이 사용되며 특정 사건이 발생했다는 것을 나타냅니다. 이 경우 주어인 "It"과 결합되어 "그 일이 일어나기도 한다."는 일반적인 상황을 설명합니다.

 

언어적 특징

반응형

• 위로 및 안심의 표현: 상대방이 실수했거나 불편한 상황에 놓였을 때, 그 상황을 심각하게 받아들이지 않고 자연스럽게 넘기기 위한 표현입니다.
• 구어체 표현: 일상 대화에서 자주 사용되며, 자연스럽고 가벼운 어조로 상대방을 위로하거나 공감을 표현할 때 적합합니다.

 

사용 예시

'It happens.'는 예상치 못한 실수나 문제, 사건이 발생했을 때 상황을 인정하고, 그것을 가볍게 넘기려는 태도로 자주 사용됩니다. 주로 실수나 문제를 해결하기보다는, 단순히 그 상황을 받아들이는 경우에 사용됩니다.

• 실수를 했을 때
• "I accidentally spilled coffee on my shirt."
• "Don't worry. It happens."
• "내 셔츠에 커피를 쏟았어."
• "걱정 마. 그럴 수도 있어."
• 예상치 못한 일이 일어났을 때
• "I was late for the meeting because of traffic."
• "It happens."
• "교통 때문에 회의에 늦었어."
• "그럴 수도 있지."
• 작은 문제가 발생했을 때
• "I forgot to bring the report."
• "It happens. Just bring it tomorrow."
• "보고서를 깜빡하고 못 가져왔어."
• "그럴 수도 있지. 내일 가져와."
• 일상적인 실수에 대해 대화를 나눌 때
• "I didn't do so well on the test today."
• "It happens. You can try again next time."
• "오늘 시험을 잘 못 봤어."
• "그럴 수도 있지. 다음에 더 잘하면 돼."
• 불편한 상황을 지나칠 때
• "Sorry for bumping into you earlier."
• "No worries, it happens."
• "아까 부딪쳐서 미안해."
• "괜찮아, 그럴 수도 있지."

 

비슷한 표현

• "Stuff happens.": 조금 더 캐주얼한 표현으로, 비슷한 상황에서 사용할 수 있습니다.
• "Things like this happen.": 조금 더 구체적으로 "이런 일이 일어나곤 한다."는 뜻으로 해석될 수 있습니다.
• "No big deal.": 상황이 심각하지 않음을 강조하는 표현입니다.

 

문맥상 사용

'It happens.'는 일상 속에서 자주 발생하는 실수나 문제를 가볍게 받아들이며 상대방을 안심시키는 구어체 표현입니다. 상황을 심각하게 받아들이지 않고 자연스럽게 넘기며, 상대방에게 공감과 위로를 전하는 역할을 합니다.
일상영어회화 하루한문장 'It happens.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.