하루한문장 - I’ll keep that in mind.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I’ll keep that in mind.'입니다. 이 문장은 상대방이 제공한 정보를 기억하고, 나중에 활용하겠다는 의도를 나타내는 구어체 표현으로 '명심할게.'라는 의미입니다.

의미와 한국어 번역

로켓배송으로 빠르게, 로켓와우 멤버십으로 할인과 무료 반품까지 | 쿠팡

쿠팡 로켓배송, 로켓프레시, 로켓직구, 로켓럭셔리까지 쿠팡 멤버십으로 모든 혜택을 한 번에 누려보세요. 쿠팡 로켓와우 멤버는 무료배송도 가능합니다.

www.coupang.com

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

'I’ll keep that in mind.' 이 문장은 주로 조언, 경고, 제안 등을 들었을 때 사용되며, 상대방의 말을 존중하고 기억하겠다는 뜻입니다.

약속 및 존중의 표현: 상대방의 조언이나 정보를 중요하게 생각하고, 그에 따라 행동하겠다는 뜻을 포함하고 있습니다.
미래의 행동을 예고: 미래에 그 정보를 바탕으로 판단을 내릴 때 활용될 수 있는 표현으로, 주로 상대방의 말을 받아들이고 이를 고려할 의사를 표현할 때 쓰입니다.

'I’ll keep that in mind.'는 다음과 같은 상황에서 활용할 수 있습니다.

충고를 받을 때
"Don’t forget to submit the report by Friday."
"I’ll keep that in mind."
"금요일까지 보고서 제출하는 거 잊지 마."
"명심할게."
경고나 조언을 들었을 때
"You might want to avoid that road. It’s usually very congested during rush hour."
"Thanks! I’ll keep that in mind."
"그 길은 피하는 게 좋을 거야. 출퇴근 시간에 엄청 막히거든."
"고마워! 기억해둘게."
중요한 정보를 전달받았을 때
"This area tends to get cold in the evening, so bring a jacket."
"Got it. I’ll keep that in mind."
"이 지역은 저녁에 추워지니까 재킷 챙겨."
"알았어. 명심할게."

조언에 대한 감사의 표현
"Make sure to double-check your answers before submitting the test."
"Thanks, I’ll keep that in mind."
"시험 제출하기 전에 답변을 두 번 확인하는 게 좋아."
"고마워, 기억해둘게."
미래 계획에서 고려할 사항을 받을 때
"This restaurant is very popular, so it’s better to make a reservation in advance."
"I’ll keep that in mind for next time."
"이 식당은 인기가 많아서 미리 예약하는 게 좋아."
"다음 번에 기억해둘게."

'I’ll keep that in mind.'는 상대방의 조언이나 충고를 존중하며, 그 내용을 나중에 참고하겠다는 의미로 사용하는 표현입니다. 중요한 정보를 잊지 않고 기억하겠다는 의지를 보여주며, 상대방의 말을 받아들이고 존중하는 태도를 드러냅니다.

일상영어회화 하루한문장 'I’ll keep that in mind.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.