I’ll get back to you on that. 그건 다시 연락 줄게.

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'I’ll get back to you on that.'입니다. 이 문장은 즉각적인 답변을 줄 수 없을 때 추후에 답변을 주겠다는 의사를 표현으로 '그건 다시 연락 줄게.'는 의미입니다.

I’ll get back to you on that.

 
 

의미와 한국어 번역

• 'I’ll get back to you on that.'는 우리말로는 "그 부분에 대해 나중에 다시 알려줄게."로 번역할 수 있습니다.
• 직역: "나는 그 부분에 대해 너에게 다시 연락할 것이다."
• 의역:
  • "그건 나중에 다시 알려줄게."
  • "추후에 답변 줄게."
  • "조금 있다가 다시 이야기할게."
  • "좀 더 알아보고 다시 연락할게."

 

문장 구성

 

• I (주어, Subject)
  • "나"를 의미하는 1인칭 대명사
  • 문장의 주어 역할을 함.
• will (조동사, Auxiliary verb)
  • 미래를 나타내는 조동사.
  • 여기서는 "앞으로 할 것이다"라는 의미를 전달.
• get back (구동사, Phrasal verb)
  • "다시 연락하다, 다시 답하다"라는 의미의 구동사.
  • 원래 "되돌아가다"라는 뜻도 있지만, 여기서는 "응답하다"라는 뜻으로 쓰임.
• to you (전치사구, Prepositional phrase)
  • "너에게, 당신에게"라는 의미.
  • 즉, "너에게 다시 연락할게."라는 의미가 됨.
• on that (전치사구, Prepositional phrase)
  • "그것에 대해"라는 의미.
  • 여기서 "that"은 앞에서 이야기된 특정 주제나 질문을 가리킴.
  • 즉, "그 문제에 대해 다시 연락할게."라는 뜻이 됨.

 
 
 

반응형

 

문맥상 사용 예시

🗣️ 일상 대화

✅ A: "Do you know when the meeting starts?"
    B: "I’m not sure. I’ll get back to you on that."
    👉 (A: "회의가 언제 시작하는지 알아?"
         B: "잘 모르겠어. 나중에 다시 알려줄게.")
✅ A: "What’s the plan for this weekend?"
    B: "Let me check with the others. I’ll get back to you on that."
    👉 (A: "이번 주말 계획이 어떻게 돼?"
         B: "다른 사람들에게 확인해볼게. 나중에 다시 알려줄게.")
 

🏢 직장 & 비즈니스

✅ "I’ll get back to you on that after I discuss it with my manager."
👉 (상사와 논의한 후 다시 알려드릴게요.)
✅ "I don’t have the final numbers yet, but I’ll get back to you on that soon."
👉 (최종 숫자는 아직 없지만, 곧 다시 알려드릴게요.)
✅ "I’ll get back to you on that once I receive more information."
👉 (추가 정보를 받으면 다시 연락드릴게요.)
 

📚 시험 & 학업

✅ "I need to review my notes first. I’ll get back to you on that."
👉 (먼저 노트 좀 다시 확인해야 해. 나중에 다시 알려줄게.)
✅ "The professor didn’t say much about the assignment. I’ll get back to you on that after I ask him."
👉 (교수님이 과제에 대해 자세히 말씀 안 해주셨어. 질문하고 나서 다시 알려줄게.)
 

비슷한 표현

표현	의미	뉘앙스
I’ll follow up on that.	"그 부분 확인하고 다시 연락드릴게요."	좀 더 공식적인 표현.
I’ll let you know later.	"나중에 알려줄게."	"I’ll get back to you on that"보다 더 일반적인 표현.
I’ll check and update you.	"확인하고 업데이트 해줄게."	좀 더 구체적인 행동을 의미.
Let me get back to you.	"내가 다시 연락할게."	같은 의미지만 더 구어체적인 느낌.
I’ll find out and let you know.	"알아보고 다시 연락할게."	상대가 모르는 내용을 직접 조사하는 느낌.

 

반대 표현

표현	의미
Here’s the answer.	"여기 답변이 있어."
I can tell you right now.	"지금 바로 말해줄 수 있어."
There’s no need to check.	"확인할 필요 없어."

 

 

상황별 사용

 

• 즉시 답변할 수 없을 때
  • ✅ 예: "I don’t have the answer right now. I’ll get back to you on that."
    → "지금은 답을 줄 수 없어. 나중에 다시 알려줄게."
• 조사나 확인이 필요할 때
  • ✅ 예: "I need to check some details first. I’ll get back to you on that."
    → "먼저 몇 가지를 확인해야 해. 나중에 다시 알려줄게."
• 비즈니스 & 직장 상황에서
  • ✅ 예: "I’m not sure about the budget. I’ll get back to you on that."
    → "예산에 대해서는 잘 모르겠어. 나중에 다시 알려줄게."
• 공식적인 회의나 이메일에서
  • ✅ 예: "Thanks for your question. I’ll get back to you on that as soon as possible."
    → "질문해 주셔서 감사합니다. 최대한 빨리 답변드리겠습니다."

 
 

문장 사용 시 주의할 점

 
 

• 비즈니스 환경에서 자주 사용되므로 너무 캐주얼한 상황에서는 적절하지 않을 수 있음.
  • 친구와 대화할 때는 "I’ll let you know later." 같은 표현이 더 자연스러울 수 있음.
• 뒤에 시간을 명확하게 붙이면 더 신뢰감을 줄 수 있음.
  • ✅ 예: "I’ll get back to you on that by tomorrow."
    → "내일까지 다시 연락드릴게요."

 
 

연습 문제

 

• 빈칸 채우기
  • "I’ll ______ back to you on that soon."
  • (정답: get)
• 의미가 같은 표현 고르기
  • (a) "I’ll let you know later."
  • (b) "I already know the answer."
  • 정답: (a)
• 한국어 번역 문제
  • "그 부분에 대해서는 좀 더 확인하고 다시 알려줄게."
  • 정답: "I’ll get back to you on that after I check."

 
 
 
 

결론

'I’ll get back to you on that.'는 즉시 답변할 수 없는 상황에서 추후에 답변을 주겠다고 할 때 쓰는 표현입니다.
비즈니스, 학업, 일상 대화에서 모두 사용할 수 있으며, "I’ll get back to you on that by ~" 같은 형태로 확장하면 더 명확한 의미 전달이 가능합니다.
일상영어회화 하루한문장 'I’ll get back to you on that.' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.