You’ve got this! 넌 할 수 있어!

오늘의 일상영어회화 하루 한 문장은 'You’ve got this!'입니다. 이 문장은 상대방에게 자신감을 북돋아주거나 격려할 때 사용하는 표현으로 '넌 할 수 있어!'는 의미입니다.

You’ve got this! 넌 할 수 있어!

 

의미와 한국어 번역

• 'You’ve got this!'는 우리말로는 "넌 할 수 있어!" 또는 "넌 잘해낼 거야!"라는 의미입니다.
• 직역: "넌 이것을 가지고 있어!"
• 의역: "넌 할 수 있어!" / "넌 잘해낼 거야!" / "넌 이 상황을 해결할 수 있어!"

 

문장 구성

1. You’ve
   • You have의 축약형.
   • 여기서 have는 소유를 나타내며, "가지고 있다"는 뜻으로 해석.
2. got
   • Get의 과거분사 형태로, 여기서는 **"가지고 있다"**는 의미.
   • 영어에서 "have got"은 "have"와 같은 뜻으로 사용되며, 특히 구어체에서 많이 쓰임.
3. this
   • 이것을 의미하는 대명사로, 상황에 따라 "네가 해야 할 일", "직면한 문제", 또는 "현재 상황" 등을 가리킴.

반응형

 

문맥상 사용 예시

 

• 격려
  • 상대방이 도전적인 상황이나 어려운 일을 앞두고 있을 때 용기를 북돋아줌.
  • 예: 시험, 발표, 중요한 경기 등을 앞둔 사람에게.
    • "You’ve got this!"
• 자신감을 심어줄 때
  • 상대가 스스로를 의심하거나 긴장하고 있을 때.
    • "I know you’re nervous, but you’ve got this."
• 친밀하고 캐주얼한 대화
  • 가벼운 격려의 맥락에서 자주 쓰이며, 긍정적인 분위기를 전달.

 

 

비슷한 표현

 

• You can do it!
  • "넌 할 수 있어!"
  • 가장 흔한 격려 표현.
• I believe in you.
  • "난 널 믿어."
  • 조금 더 감정적인 표현.
• You’re gonna nail it!
  • "넌 멋지게 해낼 거야!"
  • 자신감 넘치는 톤.
• Go for it!
  • "한번 해봐!" / "가봐!"
  • 도전적으로 격려할 때 사용.
• Stay strong!
  • "힘내!"
  • 어려운 상황을 견디는 데 필요한 용기를 북돋아줄 때.

 

 

상황별 사용

일상 대화

1. A: "I’m so nervous about the interview."
   • "면접 때문에 너무 긴장돼."
     B: "Don’t worry, you’ve got this!"
   • "걱정 마, 넌 잘해낼 거야!"
2. A: "Do you think I can finish this project on time?"
   • "내가 이 프로젝트를 제시간에 끝낼 수 있을까?"
     B: "Of course, you’ve got this!"
   • "당연하지, 넌 할 수 있어!"

응원 상황

1. Parent: "Good luck on your game, son. You’ve got this!"
   • "게임 잘하고 와, 아들. 넌 해낼 수 있어!"
2. Friend: "I’m so scared about my speech tomorrow."
   • "내일 연설 때문에 너무 겁나."
     You: "Just be yourself. You’ve got this!"
   • "너답게 하면 돼. 넌 할 수 있어!"

직장/업무

1. Manager: "The presentation is all yours now. You’ve got this!"
   • "이제 프레젠테이션은 네 차례야. 넌 잘할 거야!"
2. Colleague: "I’m not sure if I can handle this client."
   • "이 고객을 내가 처리할 수 있을지 모르겠어."
     You: "Trust me, you’ve got this!"
   • "믿어봐, 넌 잘할 수 있어!"

 

반대 표현

 

• I’m not sure about this.
  • "잘 모르겠어."
  • 긍정 대신 회의적인 태도.
• This is tough.
  • "이건 힘들어."
  • 격려보다는 상황을 인정하는 뉘앙스.

 

연습 문제

 

• 빈칸 채우기
  • "I know it’s a big challenge, but _____ got this!"
  • 정답: you’ve
• 번역하기
  • "넌 이 상황을 잘 해결할 수 있어."
  • 정답: "You’ve got this!"
• 다음 문장을 자연스럽게 바꿔보세요.
  • "Don’t give up. I know you can handle it."
  • 답변: "Don’t give up. You’ve got this!"
• 비슷한 표현 찾기
  • (A) "You’re hopeless."
  • (B) "You can totally handle this!"
  • (C) "It’s not going to work."
  • 정답: B

 

 

 

결론

'You’ve got this!'는 단순하지만 매우 강력한 격려의 표현으로, 상대방에게 자신감을 심어주고 긍정적인 에너지를 전달할 수 있습니다. 이 문장을 제대로 이해하고 활용하면 영어 대화에서 더욱 자연스럽게 응원과 지지를 표현할 수 있습니다!

일상영어회화 하루한문장 'You’ve got this!' 문장을 공부하며 발전하는 시간 보내시길 바랍니다.